Who are UMEU?

English

Youth against the EU (UMEU) is a youth organisation working to keep Norway out of the European Union. We are a nationwide, cross-political and anti-racist organisation. We are organized through branches on local, regional and national level as well as our own student groups and central committees. 
Students against the EU (SMEU) is a separate part of the organization that works specifically with student-related activity. 
 

Policy:
Youth against the EU's main argument against the EU is their lack of: 

• Democracy 
• Consern for environmental issues 
• Solidarity 

Goals:

• Keep Norway outside the EU. 
• Replace the EEA agreement with a bilateral trade agreement. 

We want a Norway, Europe and a world where:

• People have the power to shape their lives and communities.
• We show solidarity to society's weakest.  
• Where future generations are secured through good environmental policies. 

For us, the EU is incompatible with these goals. The EU is moving power and decisions away from people whilst making a small European elite very powerful. In the struggle for democracy and the environment, international solidarity and cooperation is essential. The EU is however an active hinder. The EU undermines democratic processes, damages the environment and is a hindrance for the economic growth of developing countries. 

Français

Youth against the EU (ou La jeunesse contre l’Union Européenne) est une organisation de jeunes qui travaille contre l’adhésion de la Norvège à L’union européenne. Nous sommes une organisation nationale, politique et antiraciste. Nous sommes organisés avec les sections locales, départementales et étudiantes, les comités nationaux et centraux. 
Students against the EU (Les étudiants contre l’UE) est une partie distincte de l’organisation qui travaille spécifiquement avec les activités liées aux étudiants. 

Politique: 
Les arguments principaux de Youth against the EU contre l’adhésion de la Norvège à l’UE sont leur manque de: 

• Démocratie 
• Préoccupation en vers les questions environnementales 
• Solidarité 

Objectifs: 

• Garder la Norvège hors de l’UE.
• Remplacer l’accord EEE par un accord commercial bilatéral. 

Nous voulons une Norvège, une Europe et un monde où: 

• Les gens ont le pouvoir de façonner leur vie et leur collectivité. 
• Nous faisons preuve de solidarité envers les plus faibles de la société.  
• Les générations futures sont assurées par de bonnes politiques environnementales. 

Pour nous, l’UE est incompatible avec ces objectifs. L’UE éloigne le pouvoir et les décisions des citoyens et rend très puissante une petite élite européenne. Dans la lutte pour la démocratie et l’environnement, la solidarité et la coopération internationales sont essentielles. L’UE est toutefois un obstacle actif. L’UE sape les processus démocratiques, nuit à l’environnement et entrave la croissance économique des pays en développement. 

Deutsch

Youth against the EU (Jugend gegen die EU) ist eine Jugendorganisation, die sich gegen eine EU-Mitgliedschaft Norwegens engagiert. Wir sind eine landesweite, politisch offene und antirassistische Organisation. Wir sind in lokalen, regionalen und studentische Gruppen und nationalen und zentralen Komitees organisiert. 
 
Students against the EU (Studierenden gegen die EU) ist ein selbständiger Teil der Organisation, der gezielt in Zusammenhängen arbeitet, die das Studium betreffen. 
 
 

Politik: 
Das zentralste Argument, das die Youth against the EU gegen die Europäische Union anführt ist ihr Mangel an: 

• Demokratie 
• Sorge um Umweltfragen
• Solidarität 

Ziele: 

• Norwegen soll ausserhalb der EU bleiben.
• Der Europäische Wirtschaftsraum soll durch bilaterale Handelsabkommen ersetzt werden. 
   

Wir wollen ein Norwegen, ein Europa und eine Welt, in denen: 
 

• Menschen die Macht haben ihr Leben und ihre Gemeinschaften selber zu gestalten.
• Solidarität für die Schwächsten der Gesellschaft gezeigt wird. 
• die Zukunft kommender Generation durch gute Umweltpolitik gesichert ist. 
   

Für uns sind diese Ziele mit der EU nicht kompatibel. Die EU bewegt Macht und Entscheidungsgewalt weg von den Menschen hin zu einer kleinen europäischen Elite, die immer mächtiger wird. Im Kampf für Demokratie, die Umwelt sind internationale Solidarität und Zusammenarbeit notwendig. Die EU hingegen ist ein Hindernis in diesem Kampf. Sie untergräbt demokratische Prozesse, zerstört die Umwelt und hemmt das wirtschaftliche Wachstum von Entwicklungsländern. 
 

Portuges

Youth against the EU (Juventude Contra a União Europeia) é uma organização que está trabalhando contra a inclusão norueguesa como membro da União Europeia. Somos uma organização nacional, de frente, e antirracista. Somos organizados em coletivos estudantis, locais e municipais e em comitês centrais e nacionais.

Students against the EU (Estudantes Contra a União Europeia) é um coletivo autônomo que trabalha especificamente com atividades estudantis.

O argumento principal da juventude contra a UE é:

• Falta de democracia.
• Falta de preocupação com questões ambientais.

Metas solidárias:

• Manter a Noruega fora da UE.
• Substituir o Espaço Econômico Europeu por um acordo comercial bilateral.

Queremos uma Noruega, uma Europa e um mundo onde:

• Povo tem o poder para construir suas próprias vidas e comunidades.
• Mostramos solidariedade para com os oprimidos.
• As gerações futuras estão asseguradas por boas políticas ambientais.

Para nós, a UE é incompatível com essas metas. A UE está levando o poder e as decisões para longe do povo e construindo uma pequena elite europeia muito poderosa. Na luta por democracia e meio ambiente, solidariedade e cooperação internacional é essencial. A UE é, porém, uma força contrária. A UE mina processos democráticos, degrada o meio ambiente e é um impedimento para o crescimento econômico de países em desenvolvimento.